by accident
गलती से
in an incidental manner
एक आकस्मिक तरीके से
through chance,
मौका के माध्यम से
betrayed by a word haply overheard
एक शब्द द्वारा धोखा दिया
these magnificent achievements were only incidentally influenced by Oriental models
ये शानदार उपलब्धियां केवल आकस्मिक ओरिएंटल मॉडल से प्रभावित थीं
they met accidentally
वे गलती से मिले
To sleep, perchance to dream..
सपना देखने के लिए सोना पड़ता है..
without advance planning
अग्रिम योजना के बिना